Nach drei Jahren, in denen sie unglaubliche Abenteuer auf den fernen Planeten »Betelgeuse« und »Antares« erlebt hat, kehrt sie wieder in in ihre Heimat »Aldebaran« zurück: Kim Keller ist wieder da! Und als Botschafterin der gesamten Menschheit gegenüber der Spezies der Tsalterianer ist sie zum VIP geworden, mit allen Rechten und Pflichten, die das mit sich bringt. Aber die junge Allianz zwischen Menschen und Aliens wird nicht von allen wohlgelitten, und gleich bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt überlebt sie nur knapp ein Attentat. Nur das beherzte Einschreiten einer anderen Raumreisenden verhindert Schlimmeres: Manon Servoz, die Anführerin der »Überlebenden«, rettet den Tag. Beeindruckt von ihrem Können bietet Kim Manon einen Job als ihre Leibwächterin an, denn ein seltsames Quantenportalauf Aldebaran ruft zur nächsten Expedition ins Unbekannte…
Luis Eduardo de Oliveira, besser bekannt als Leo, ist mit der beliebteste Science-Fiction-Szenarist Frankreichs. Seine Reihe um »Die Welten von Aldebaran« lebt vom klassischen Sense of Wonder und hat überall auf der Welt treue Fans. »Rückkehr nach Aldebaran« ist der fünfte Zyklus dieser seit 15 Jahren laufenden SF-Reihe und führt die Protagonistinnen der ersten Zyklen zusammen. »Rückkehr nach Aldebaran« ist auf 3 Bände angelegt.