Der Rabe

An einem kalten Dezemberabend trauert ein Erzähler um seine verstorbene Geliebte. Da klopft ein Rabe an sein Fenster. Der Vogel wird hereingelassen und sagt nur ein Wort: “Nimmermehr”. Der Erzähler versucht, in den Antworten des Vogels eine tiefere Bedeutung zu finden, was ihn zunehmend in den Wahnsinn treibt.

Die Erzählweise

Wie im Original ist Der Rabe auch in dieser Neuauflage des Splitter-Verlags als Gedicht gehalten. Das Künstlerteam hat sich dabei an der deutschen Übersetzung von Carl Theodor Eben aus dem Jahr 1869 orientiert, was sich deutlich in Sprache und Ton bemerkbar macht.
Für mich war es jedoch nicht ganz einfach, das Gedicht auf Anhieb zu lesen und vollständig zu verstehen. Zum Glück enthält der Comic auf den letzten Seiten Bonusmaterial, das mir geholfen hat, die Geschichte und ihre tieferen Bedeutungen besser zu erfassen.

Die optische Gestaltung

Wie bereits erwähnt, ist Der Rabe ein Gedicht, das in dieser Auflage illustriert wurde. Auf jeder Doppelseite sehen wir ein großes Abbild des Raben, während sich kleinere thematische rote Skizzen wie ein roter Faden durch den gesamten Band ziehen.
Diese visuelle Umsetzung funktioniert erstaunlich gut und ergänzt das Gedicht perfekt. Die Darstellungen des Raben sind durchweg stimmig und ausdrucksstark, was die düstere Atmosphäre der Geschichte eindrucksvoll verstärkt.

Mein Fazit:

Es fiel mir anfangs nicht leicht, in diese besondere Geschichte und Erzählform einzutauchen. Doch nach einer gewissen Eingewöhnung und durch die hilfreichen Informationen am Ende des Bandes wurde mir der Zugang deutlich erleichtert.
Ich kann gut nachvollziehen, warum Der Rabe in seiner Zeit etwas Besonderes und Außergewöhnliches war. Allerdings spüre ich diesen Effekt heute nicht mehr so stark, da sich die Literatur inzwischen in eine andere Richtung entwickelt hat. Trotzdem erkenne ich an, wie stark Poe die Literatur seiner Zeit geprägt hat.
Für wen ist dieses illustrierte Gedicht geeignet? Diese Frage ist nicht leicht zu beantworten. Fans des Originals werden hier auf jeden Fall fündig, und auch für Lesende, die Interesse an diesem Werk haben, kann ich eine klare Empfehlung aussprechen. Wer jedoch weniger mit dieser Art von Literatur anfangen kann, wird vermutlich weniger Freude daran haben.

Meine Bewertung:

8/10 kleine Raben